“Tonic” refers to quinine, which is used today as an effective anti-malarial treatment. It’s tightly raspy bitterness is at the heart of this medicine-turned-beverage, and is the reason it works so well to cut the sweetness as used in the famous cocktail. Grocery store brands are pretty one-dimensional, and the specialty brands seem expensive enough to at least investigate a DIY version.